In some cases they recall true and proper juridically binding norms; in other cases, they express fundamental postulates and principles for legislation to be implemented and for the development of family policy.
In alcuni casi essi enunciano vere e proprie norme giuridicamente vincolanti; in altri casi, esprimono postulati e principi fondamentali per una legislazione da attuare e per lo sviluppo della politica familiare.
And what should we say about the praiseworthy efforts of those who, on the most sensitive issues of bioethics, are battling for legislation to protect the legitimate family and the human embryo?
Che dire poi del benemerito impegno di coloro che, nelle delicatissime questioni attinenti alla bioetica, si battono per una legislazione che tuteli la famiglia legittima e l'embrione umano?
Proposals for legislation to create a mandatory eCall system
Proposte normative intese a creare un sistema eCall obbligatorio
Immanuel Jakobovits, chief rabbi of the United Kingdom, wrote that "the book should not have been published" and called for legislation to proscribe such "excesses in the freedom of expression."
Il direttore del Near East Studies Center della University of Jakobovits, rabbino capo del Regno Unito, scrisse che "il libro non avrebbe dovuto essere pubblicato" e chiese alla legge di vietare simili "eccessi nella libertà di espressione".
When Teresa Colvin took office, she asked for legislation to help change that.
Quando Teresa Colvin ha preso servizio ha richiesto una legge per cambiare questa situazione.
Prysmian Group is calling for legislation to oust substandard cables, after it has been campaigning for many years to make the manufacturing and importing of substandard electrical cable into the UK illegal.
Prysmian Group sta chiedendo a gran voce una legislazione che metta al bando i cavi di qualità inferiore agli standard previsti, dopo aver promosso per molti anni una legge che ne impedisse la manifattura e l’importazione nel Regno Unito.
In my view, there is a constitutional duty for legislation to be relevant, in the sense of being technically and socially responsive, and, provided that it is necessary in view of later evolution, to be updated.
A mio parere, sussiste un obbligo costituzionale in base al quale la normativa deve essere pertinente, ossia atta a rispondere alle esigenze tecniche e sociali e, purché necessario in vista della successiva evoluzione, aggiornata.
A new proposal for legislation to replace the existing directive is expected by the end of June 2011.
Una nuova proposta per una normativa che sostituisca la direttiva in vigore è prevista entro la fine di giugno 2011.
As an accountant, I was inspired to study labor statistics and build a case for legislation to shorten hours of work.
Come contabile, sono stato ispirato a studiare le statistiche del lavoro e costruire un caso per la legislazione per abbreviare le ore di lavoro.
However, it is very important for legislation to ensure a high level of protection in their production and use.
È, tuttavia, essenziale che la legislazione assicuri un alto livello di protezione durante la fase di produzione e di utilizzo.
The SBA has called for legislation to regulate how dictators' assets should be handled, in order to establish legal certainty following the events surrounding the Arab Spring.
In seguito agli eventi della Primavera araba, l’ASB ha appoggiato l’elaborazione di una legge volta a disciplinare il trattamento dei fondi di potentati allo scopo di garantire la certezza del diritto.
Proposal for legislation to follow-up the EU Accounting Strategy Communication;
Proposta per il seguito legislativo alla comunicazione sulla strategia contabile dell'UE;
It asks for legislation to be passed in order to prevent EU funds being used for purposes that involve or pre-suppose the destruction of human embryos.
La petizione chiede l'approvazione di leggi con l'obiettivo di impedire la donazione di fondi per attività che prevedono o presuppongono la distruzione degli embrioni umani.
They released rabbits on other properties in Victoria and NSW and even asked for legislation to protect rabbits!
Hanno liberato conigli su altre proprietà di Victoria e NSW e anche chiesto per la legislazione per proteggere i conigli!
And on April 14th, there will be Step Up Day, where there will be a thousand individual mobilized social activist movements in the United States on protest against legislation -- pushing for legislation to stop global warming.
Il 14 aprile, inoltre, sarà la giornata dello 'Step it Up', in cui migliaia di singoli gruppi di attivisti nel sociale protesteranno in tutti gli Stati Uniti contro la legge, spingendo affinché la legge metta un freno al surriscaldamento.
1.5850930213928s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In alcuni casi essi enunciano vere e proprie norme giuridicamente vincolanti; in altri casi, esprimono postulati e principi fondamentali per una legislazione da attuare e per lo sviluppo della politica familiare. 